Prontas para dormir, as meninas vão para suas camas, quando a filha de Catarina encontra o brinco da mãe embaixo de seu travesseiro

No quarto das meninas, já preparadas para dormir, as alunas rezam com Daletee seguem para suas respectivas camas. No entanto, Anna encontra uma surpresa inesperada: embaixo de seu travesseiro está o balanço de sua mãe, que foi cortado da árvore. Isadora, chocada com a situação, chama a professora Pilar, que chega rapidamente. Ao entrar no quarto, a professora se depara com uma confusão – as meninas estão atacando Lavínia, que possivelmente teria cometido a vingança por causa da jarra de suco jogada em sua cabeça.
Enquanto isso, Norma, determinada a separar o casal, exige que Gabriel e Pilar terminem o namoro. Relutante, o professor busca entender melhor as regras rígidas da escola, pega emprestado o “Norminhas” com Lavínia, para tentar encontrar a norma que impede a relação entre dois professores.